Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | sorunsuz çalışmak | function properly f. |
Idioms | ||
Deyim | sorunsuz çalışmak | run on all cylinders f. |
Deyim | sorunsuz çalışmak | go like a rocket f. |
Deyim | sorunsuz çalışmak | hit on all cylinders f. |
Technical | ||
Teknik | sorunsuz çalışmak | run properly f. |
Teknik | sorunsuz çalışmak | run trouble-free f. |
Teknik | sorunsuz çalışmak | operate trouble-free f. |
Teknik | sorunsuz çalışmak | operate problem-free f. |
Teknik | sorunsuz çalışmak | run problem-free f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | düzgün ve sorunsuz çalışmak | be up and running f. |
Deyim | sorunsuz/düzgün çalışmak | purr like a kitten f. |
Deyim | sorunsuz/düzgün çalışmak | purr like a cat f. |
Deyim | sorunsuz/tıkır tıkır/teklemeden çalışmak | purr like a cat f. |
Deyim | sorunsuz/tıkır tıkır/teklemeden çalışmak | purr like a kitten f. |